COSIENDO ROPA REGIONAL NUEVA PARA IRIS

Dos semanas antes del día del Pilar le suelo probar el traje regional a mi nieta por si hay que hacer algún arreglo ya que está creciendo......... y éste año para mi sorpresa ¡¡OH MY GOOD!! no le valía nadaaaa....

Manos a las telas y a coser una saya, una enagua, una blusa, un delantal y un justillo

⇩⇩⇩⇩⇩⇩  LA SAYA  ⇩⇩⇩⇩⇩

de percal morado con florecitas, aldar en algodón granate con puntos y bies morado ⇧⇧⇧⇧⇧⇧

⇩⇩⇩⇩⇩⇩  EL DELANTAL  ⇩⇩⇩⇩⇩⇩

de algodón a rayas granate-morado con volante y adorno de zig-zag morado ⇧⇧⇧⇧⇧⇧

⇩⇩⇩⇩⇩⇩  LA ENAGUA  ⇩⇩⇩⇩⇩⇩

de lino azul apagado con puntillas blancas y dedicatoria en el interior ⇧⇧⇧⇧⇧⇧

⇩⇩⇩⇩⇩⇩  EL JUSTILLO ⇩⇩⇩⇩⇩⇩ 

de paño de lana color granate, forrado con popelín y cerrado con cordones ⇧⇧⇧⇧⇧⇧

⇩⇩⇩⇩⇩⇩  LA CAMISA ⇩⇩⇩⇩⇩⇩

en tejido de algodón color crudo ⇧⇧⇧⇧⇧⇧

y ella tan contenta después de pasar la Ofrenda de Flores y es que ésta falda vuela mucho.......

al día siguiente hicimos la Ofrenda de Frutos y las dos juntas fuimos en cabeza llevando la pancarta del grupo ZARAGOZA CIUDAD para Iris fué su primera vez y la verdad fué todo el recorrido diciéndome que se sentía muy feliz.........

TRAJES DE FAENA O DE DIARIO

Hoy es el día del Pilar, la fiesta grande de Zaragoza, el día de ponernos los trajes regionales para ir a la ofrenda de flores y pasear por las calles vestidas como antaño.

Os enseño dos trajes de labradora, éste es el de mi hija:

y éste es el mío:

y una foto que nos hicimos en el 2012 después de la ofrenda de frutos, el año en que mi hija lo estrenó.

MUCHAS FELICIDADES A TODAS LAS PILARES

COSTURA DE APROVECHAMIENTO-5 *TRAJES REGIONALES*

 

Vuelvo con mis costuras de aprovechamiento, en ésta ocasión con un mantel que he convertido en dos enaguas para los trajes regionales de mi nieta y mi hija y que ya estrenaron el pasado 12 de Octubre, día del Pilar.

 

Tuve una mesa bastante larga de medida  y por aquel entonces se me antojó preparar para dicha mesa un mantel de lino y rápidamente compré el tejido, preparé el dobladillo y las esquinas con hilvanes y hasta saqué los hilos para hacerle vainicas, incluso compré el hilo especial para hacerlas, pero entonces trabajaba fuera de casa en horario comercial y mi tiempo era realmente escaso, así que llegado el mantel a éste punto lo envolví en un paquete y lo puse en espera..... con el tiempo cambiamos la mesa y el mantel se quedó sin hacer hasta ahora, casi 20 años después.....

He aprovechado las partes donde estaban sacados los hilos para hacer unas vainicas sencillas, he comprado puntillas y entredoses y he conseguido sacar las dos enaguas.

Esta es la de mi nieta:

Y ésta es la de mi hija:

POR DETRAS

POR DELANTE

y no os podéis imaginar lo contenta que me sentí de haber conseguido darle vida a un mantel olvidado.

REFLEXION:

Compramos materiales con mucha facilidad.... hay tanto a nuestro alcance, que a veces no nos resistimos......  y acumulamos y acumulamos, pero tenemos que pensar que si en su momento nos gustó, fué la ilusión de un proyecto y pagamos un buen dinero...... no podemos dejar los en le olvido metidos en un cajón y seguir amontonando.

Todo éso hace ya tiempo que me hizo tomar la decisión de poco a poco ir haciendo cosas útiles con los materiales que he ído acumulando en el tiempo, también remodelar las prendas que no me han gustado después de hechas... que no me resultan prácticas o se han pasado de moda, algunas prendas en las que ya es imposible meterme porque he crecido (a lo ancho) las llevo a los puntos de reciclaje, aunque  otras se pueden reconvertir ...............

A LA OFRENDA DE FLORES DEL DIA DEL PILAR

 E12 de Octubre de 2022 el día de la ofrenda de flores a la Virgen del Pilar de Zaragoza

COSIENDO - COSIENDO - COSIENDO

 

Los trajes regionales:

cuántas puntadas......  cuántas telas...... cuántas puntillas..... 

cuántos hilos......  cuántos hilvanes.... cuántas horas..... 

cuánto de todo....  en resumen cuánto trabajo............

solo son pequeñas muestras de momentos de trabajo, de la ilusión y del esfuerzo de tantos días y de un trabajo conseguido.