Me gustaba muchísimo éste vestido retro de la revista Burda Moden de Enero 1975 y mi deseo era hacerlo con un tejido de cuadros tartán escoceses, pero..... tenía 2,50 metros y unos cuadros bastante grandes que no conseguía casar (hacer coincidir) las costuras en las piezas sacando la falda al bies como en el modelo, así que decidí hacer el cuerpo igual y cambiar el diseño de la falda por otro más sencillo
también he cambiado la manga, en lugar de hacerla con vuelta la he hecho larga y con puño
el cuello y las vistas van entreteladas y la manga lleva un poco de frunce
opté por ponerle unos botones neutrales que hacen aguas sobre un fondo negro, son los mismos que utilicé para la chaqueta husky
mirando las fotos veo tiene un toque "retro total" parece comprado en una tienda de ropa de segunda mano vintage, lo cual me complace porque es el efecto que realmente buscaba
me costó cortarlo más de tres horas ⏰⏰⏰ hacer coincidir las líneas de los cuadros en las costuras fué todo un reto al ser de un tamaño grande por lo que no me ha sobrado ni para el recuerdo.
Pili, you did an amazing job of matching all the squares. A beautiful tailored result, indeed.
ResponderEliminarPili, you did an amazing job with your dress. Goodness, matching those squares would've been quite a feat; very professional. I love the vintage look, A beautiful finish.
ResponderEliminarVerdaremante te ha quedado perfecto. La coincidencia de los cuadros es todo un reto, me maravillo con tus creaciones. Te sienta genial ese vestido. Abrazos
ResponderEliminarOs quadrados escoceses estão na moda outra vez !
ResponderEliminarAnna
Que manos tienes Pilar, es un vestido precioso y lo luces super bien!
ResponderEliminarBesos
Qué bonito vestido, muy retro! me imagino el rompecabezas para que coincidieran los cuadros... uff
ResponderEliminarBesos
The dress is a work of art, you did an excellent job. The cut and pattern look very nice on you.
ResponderEliminarHappy evening
Esos diseños son siempre favorecedores.
ResponderEliminarTe ha quedado fenomenal, Pilar.
Besitos